Studentarbeid.

Igor Severianin – diktet «Påska i Sankt-Petersburg» (russisk original: 1926).

Oversettelse til norsk ved Tori-Lene Urgård og Jannike Østervold - mai 2023.

Grafisk utrykk (les oversettelsen og se!) ved Tori-Lene Urgård - main 2023.

• Les Jannike og Tori-Lenes oversettelse av «Påska i Sankt-Petersburg».
• Les Zoia Nikolskaias tekst om Severanin og lær mer om hans dikt, den norske oversettelsen og hvem han var.

Sykkeltur 2020.

Lasse Nikolaisen.

• Les teksten.

Sunde.

Anne Gunn

• Les teksten.

Krasnojarsk 2015.

Student Ole Johan Haga oversatte mitt blogginnlegg om skoleturen til Krasnojarsk i 2015.

• Les oversettelsen.

Dovlatov.

Tidligere student, Jon-Magnus Stangen, oversatte en tekst av forfattaren Dovlatov.

• Les Zoias innledning.
• Les Jon-Magnus’ oversettelse.