Bla

АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ11.

Bruk av ordlista.

Tilrådde nettleserer: Opera (7+), Omni Web, Safari.
Vink: før musepeker over oppslagsordeto og se hva som hender. (Firefox og Internet Explorer (5.5+) greier ikke helt å vise aksenttegna.).
Søk på ord med vanlig Ktrl + F-kommando ( + F på mac)
Gå fra bokstav til bokstav med «Bla» nedenfor.
© &METODIUS da, 2005

Tilgjengelige lister

Словарик Ordliste

А

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

А у тебя?: Оg med deg da?
а: og, men, mens, og da, men da
Абба, f: Abba
август, m: august
адрес, m: adresse
Анечка, f: avl Anja
Анна, f: Anna
Анька, f: avl Anna
Аня, f: avl Anna
атомщик, m: atomforsker
Александр Александрович: Aleksander, sønnen til Aleksander
амёба, f: amøbe
аминь, m: amen
ананас, f: ananas
Андрюша, m: avl Andrej
Андрюши, Gs/Npl: Andrjusjas, Andrjusjaer
ансамбль, m: ensemble
Антон Антонович, m: Anton Antonovitsj = Anton, Antons sønn
Антон Павлович Чехов,: Anton Pavlovitsj Tsjekhov
Антон Петрович: Anton Pavlovitsj
Антона Павловича Чехова Gs: Anton Pavlovitsj Tsjekov sin
апельсин, m: appelsin
апрель, m: april
ась, interj.: hæ?
ателье, n: atelier

Б

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

банки. pl, se банк: banker
банщик, m: badebetjent
багаж, m: bagasje
багажи, pl, se багаж: bagasjer
балет, m: ballett
банан, m: banan
банк, m: bank
бант, m: sløyfe
бегущий, ppa, m, s: en som løper, en løpende en
без, prep.: uten
били, verb, 3.p., pl: de slo
библиотека, f: bibliotek
билет, m: bilett
Бим, m: Bim, hundenavn
блин, m: pannekake
больно, adverb: vondt (det gjør vondt)
бомба, f: bombe
Боречка (Борис): avl Boris
Боря, se Борис: Borja, avl Boris, brukes hjemme og av venner
бочка, f: tønne
бочки, pl, se бочка: tønner
бобы, pl, se боб: bønner (belg)
богат, kort adj., m, s: rik
бой, m: kamp
болею, v, 1. s., pr: jeg er syk
болит, v, 3. s, pr: det verker
болтал, v, m, s, pret: han skravlet
болтун, m: skravlebøtte
боль, f: pine, smerte
больница, f: sykehus
больницу, As, se больница: (jeg ser) sykehus
больницы, Npl, se больница: sykehus (pl), sykehusene
больной, adj., m, s: syk
бон-бон: godteri
Борис Борисович: Boris Borisovitsj, Boris, sønn av Boris
Борис Викторович: Boris Viktorovitsj, Boris, sønn av Viktor
борщ, m: rødbetesuppe
борща, Gs, m, s, se борщ: av rødbetesuppe
босс, m: boss
боюсь, rv, 1. s, pr, inf. бояться: jeg er redd
брата, G s, m, se брат: brorens
брат, m: bror
Буба, m: Boba, kallenavn
бублик, m: gjærbakst, likner litt på beigels (=bagels)
буду, v, 1. s, fut: jeg vil
булка, f: fint hvetebrød
бум, m: a) boom; b) bom
бумага, f: papir
бумаги, pl se бумага: papirer (dokumenter)
было, v, s, n, pret: det var
был, v, s, m, pret: han var
быть, inf.: å være
бьём, v, 1. pl, inf. бытъ: vi slår
бью, v, 1. s, inf бить: jeg slår
Бэмби: Bamby

В

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

в «И Мефодий»: til «&METODIUS»
в Азии, Ls, f, se Азия: i Asia
в гипсе, Ls, m: gipset
в дом, As, m, se дом: (å gå) inn i huset
в Думу, As , f, se Дума: (å gå ) inn i Dumaen
в кино, As, n: (å gå) på kino
в классе, Ls, m, se класс: i klassen, i klasserommet
в Крыму, Ls, m, se Крым: på Krym
в Москве, Ls, f, se Москва: i Moskva
в центре, Ls, m, se центр: i sentrum
в цирке, Ls, m, se цирк: på sirkuset
в цифрах и фактах, Lpl, se цифра og факт: i tall og fakta
в ЦУМ, Ls, m, se ЦУМ=центральный универсальный магазин: til Den sentrale universale butikken (i Moskva)
в школу, As, f, se школа: (gå) til skolen
в, prep: i, til
ваза, f: vase
Ванечка av Иван: Vanetsjka, avl Ivan
Ванька av Иван: Vanka, avl Ivan
Ваня av Иван: Vanja, avl Ivan
вагон, m: vogn
валюта, f: valuta
вам, pers. pron., D, 2. pl: til Dem, til dere
вдвоём, adv: to personer sammen
вдова, f: enke
вечер, m: kveld
вечное, adj., n, s: evig
вес, m: vekt (min vekt er 60 kg)
веселье, n: moro
весна, f: vår (årstid)
весы, plt: vekt (redskap)
весь, pron: hel (hele dagen, hele teksten)
видеть, inf.: å se
виза, f: visum
вилка, f: gaffel
визави, adv: tvers over
вина, f: skyld
вино, n: vin
вить, inf.: å tvinne
Владимир Владимирович: Vladimir Vladimirovitsj = Vladimir, sønn av Vladimir
во рту, Ls, m, se рот: i munnen
волос, m: hår
волосы, pl, se волос: hår (pl)
вольно, adv: fritt; på stede hvil!
восемь: åtte
воды, Gs, f, se вода: (glass) av vann
возьми, imp, s, se взять: ta!
вон, adv: ut! vekk!
вообще, adv: i det hele tatt
воскресенье, n: søndag
восток, m: øst
вот, part: her
враг, m: fiende
врач, m: lege
времена года: årstidene
все, pron: alle
всё, pron: alt
вторник, m: tirsdag
вы, pron: De, dere
Выйди вон!: Gå ut!
выть, inf: å hyle, å ule
вяз, m: alm
вязь, f: a) mønster hvor alle elementene er forbundet med hverandre; b) ligaturskrift

Г

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

Гамсун, m: Hamsun
гараж, m: garasje
гаражи, pl, se гараж: garasjer
гвоздь, m: spiker
где, adv: hvor
гейзер, m: geysir
Гена av Геннадий: Gena, avl Gennadij
гений, m: geni
гены, pl. av ген: gener
гиды, pl, se гид: omvisere
гигант, m: kjempe, gigant
гид, m: guide, omviser
гимн, m: hymne
гипс, m: gips
глаза, pl, se глаз: øyne
глупыш, m: lille dumming
гнездо, n: rede
голос, m: stemme
горка, m: bakke
горло, n: hals
горько, adv: bittert
Гофман, m: Hoffmann
говорили, v, pl. pret: de snakket
год, m: år
голова, f: hode
гора: fjell
городище, n: levninger av en gammel by
горячо, m: veldig varmt
господин, m: herr
ГОСТ, m: statelige offentlige standarder
гость, m: gjest
грек, m: greker
Григ, m: Grieg
Григорий, m: Grigorij
грим, m: sminke
губы, pl, se губа: lepper
гуси, pl, se гусь: gjess
губа, f: leppe
гудок, m: sirene, tut, summertone
гусак, m, se гусь, m: gasse, gåsesteg
гусь, m: gås
Гюнт, m: Gunt

Д

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

да, part/konj: ja
давай выпьем!: la oss skåle!
дай, imp, se дать: gi meg
даль, f: fjerne
дам, fut pf, se дать: jeg vil gi
дар, m: gave
два: 2 (to)
два дома: 2 hus
два утёнка: 2 andunge
две тетради: 2 skolebøker
дверь, f: dør
девице-красавице, Ds, f, se девица-красавица: til en skjønn mø
девять: 9
демо-: demo
десять: 10
дети, pl (pluralia tantum): barn
дед, m: bestefar
декабрь, m: desember
Денис Фонвизин: Denis Finvizin, russisk komedieforfatter, 1745-1792
день, m: dag
депутат, m: folkevalgt
диво, n: øl
Дима, m, se Дмитрий: Dima, fortkortet Dmitrij
Дина, f: Dina, kvinnenavn
диабет, m: diabetes
диван, m: sofa
диета, f: slankekur, diett
директор, m: direktør
дни недели: ukedager
дно, n: bunn
добрый молодец, m: ungersvenn
доктора, m, Gs: legens
дома, adv: hjemme
дочка, f: datter
дом, m: hus
домище, n: kjempe stort hus
домой, adv: hjem
Дон, m: Don, en stor elv i sør Russland
Донбасс, m: Donbass, kulegruver i Ukraina
дочь, f: datter
друг, m: venn
дума, f: duma, russisk storting
думаю, v, 1.s, pr: jeg tenker
Дуся, f, se Дарья: Dusja, avl Darja
дух, m: ånd
душ, m: dusj
дым, m: røyk
дюна, f: dyne, klitt
дюйм, m: tomme (2,54 cm)
дядечка, m, se дядя: snille onkel
дядя, m: onkel

Е

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

Ева, f: Eva
едет, v, 3. s. pres., inf. ехать: han/hun kjører
едут, v, 3. pl, pres., inf. ехать: de kjører
ёлка, f: grantre, juletre
его [йиво] - a) Gs/As, se он, pron., 3. s; b)eiendomspron. 3. pron, m: a) ham; b)hans
еда [йида], f: mat
её - a)pers. pron. она, f, 3.pers., S, Gen/Akk; b)eiendomspron., f, 3. pers., S: a) henne; b) hennes
ел, v, se есть, pret, s, m: han spiste
ем, v, se есть, pr, 1. s: jeg spiser
ест: 1) er; 2) å være; 3)å spise
ешь, v, se есть (1): a) pr, 2. s; b) imp, 2.s: a) du spiser; b) spis!
ест, v, se есть, pr, 3. s: han/hun spiser
ещё, adv/part: 1) ennå, 2)enda, 3)mer

Ж

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

Жанна, f: Janna
Жан, m: Jan
жар, m: 1) hete, 2) feber
ждущий, ppa, s, m av ждать: en som venter, en ventende
Женечка, se Евгений, m/f: Zjenetsjka, avl Evgenij/Evgenija
Женя, se Евгений, m/f,: Zjenia, av Evgenij/Evgenija
жесты, pl, se жест: gester
жёлтый, adj., m, s: gul
желудок, m: mage; magesekk
жена, f: kone
жених, m: brudgom
жест, m: gest
жетон, m: pollett
Живи, не тужи, imp: lev uten sorg og bekymring
живот, m: mage
жир, m: fett
жить, inf.: å leve, å bo
жокей, m: jockey
журнал, m: tidsskrift, blad, magasin

З

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

за всё: for alt
завтра, adv: imorgen
заболел, v, pf, pret, m, s, inf. заболеть: han ble syk
задания, pl, se здание: bygninger
задают, v, inf. задавать, impf, pr, 3. pl: de gir en oppgave
замечательно, adv: utmerket
зверь, m: dyr
звук, m: lyd
здесь, adv: her
Зина, f, av Зинаида: Zina, avl Zinaida
Зиночка, f, se Зинаида: Zinoysjka, avl Zinaida
зима, f: vinter
зимой, adv: om vinter
зло, n: ondskap
знаю, v, impf, 1. s, pr, inf. знать: jeg vet
знающий, ppa, m, s, se знать: en som vet, en vitende
знак, m: tegn
знать, inf.: å vite
Зоечка, f, se Зоя: Zojetsjka, avl Zoja
зомби, m: zombi
Зоя, f: Zoja
зовущий, ppa, m, s, imf звать: en som roper/kaller, en ropende/kallende
зубы, pl, se зуб: tenner
зуб, m: tann
зубище, m, se зуб: en kjempe tann
зыбь, f: krapp sjø

И

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

И жизнь хороша, и жить хорошо, ordtak: både livet er godt og det å leve er bra
И Мефодий, m: &METODIUS
и там, и тут: her og der
и … и … konj: både … og …
и, konj: og
или: eller
Инна, f: Inna
Ира, f, se Ирина: Ira, avl Irina
Ирочка, f, se Ирина: Irotsjka, avl Irina
ищет, v, pr, 3. s, inf искать: han/hun søker, leter etter
йоги, pl, se йог: yogier
йог, m: yogi
Иван Александрович: Ivan Aleksandrovitjs: fornavn + farsnavn
Иван Иванович: Ivan Ivanovitsj: fornavn + farsnavn
Иван сыт: Ivan er mett
Иван, m: Ivan
идём, v, pr, 1.pl, inf идти: vi går
идёт, v, pr, 3. s, inf идти: han/hun går
иди, v, imp, 2. s, inf идти: gå (du)!
идите, v, imp, 2. pl, inf идти: gå (dere)!
идти: å gå
иду домой: jeg går hjem
иду, v, pr, 1. s, inf идти: jeg går
идут, v, pr, 3. pl, inf идти: de går
из Женевы: fra Geneve
из Норвегии: fra Norge
из, prep.: fra
изба, f: tømmerhus
изжить: å venne seg av, å overvinne
изъем, v, pr, 1. s, inf изъесть: jeg vil ete opp
икра, f: kaviar
Ильи, se Илья: Iljas, avl Ilja
Илью av Илья, m, As: (jeg ser) Ilja
Илья, m: Ilja
инъяз [инйас], m (forkortelse for univ. for fremmede språk i Moskva): univ. for fremmede språk i Moskva
Ирина, f: Irina
исчез, v, pret, m, s, inf исчезнуть: han forsvant
ищи, v, imp, 2. s, inf искать: jeg leter etter, jeg søker
июль, m: juli
июнь, m: juni

К

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

к гаражу, Ds, m, se гараж: til garasje
к жару, Ds, m, se жар: dette varsler hete
к жене, f, Ds, se жена: (gå) til kone
к жениху, m , Ds, se жених: (gå) til brudgom
к жиру, m, Ds, se жир: (tilsette noe) til fett
к Житомиру, m, Ds, se Житомир (by i Ukraina), m, Ds: til Zjitomir
к журналу, m, Ds, se журнал: (vedlegg) til tidsskrift/magasin
к цирку, m, Ds, se цирк: (gå) til sirkus
к шарфу, m, Ds, se шарф: (passer) til sjerf
к шести, D, se шесть (6): mot kl. 6
к шкафу, m, Ds, se шкаф: (gå) til skap
к щеке, f, Ds, se щека: (til kinn
каменщик, m: murer
каша, f: grøt
кашу, f, As av каша: (å spise) grøt
Кавказ, m, N/A,: Kaukasus
Как вы поживаете?: Hvordan har De/dere de?
Как дела?: Hvordan går det?
Как семья?: Hvordan går det med familien?
как, adv.: hvordan
Какой сегодня день?: Hvilken dag er det idag?
канатоходцы, pl av канатоходец: linedanser
карандаш, m: blyant
карандашом, m, Is av карандаш: med blyant
келья, f: celle
Кемь, m: Kem, by ved Kvitesjøen, Karelen
Киев, m: Kiev, hovedstaden i Ukraina
килька, f: brisling
Кимовск, m: Klimovsk, by i Moskva fylket (sør)
кино, n: kino
киоск, m: kiosk
Киото, m: Kioto, by i Japan
Киркенес, m: Kirkenes
кис-кис: kis-kis (rop på en katt)
Китай, m: Kina
клён, m: lønn
клей, m: lim
ключ, m: nøkkel
книга Гамсуна «Пан»: Hamsuns bok Pan
книга, f: bok
книги, pl, se книга: bøker
книгу, f, As, se книга: (jeg ser ) en bok
колет, v, pr, 3. s inf колоть: han/hun stikker (driver spisst redskap inn i noe
Колька, se Николай: Koljka, avl Nikolaj
колья, pl se кол: påler, kløyde skier
Коля, av Николай: Kolja, avl Nikolaj
ковш, m: øse
Когда у тебя русский язык?: Når skal du ha russisk?
когда, adv: når? når
код, m: kode
козак, m: kosakk
кок, m: (skips)kokk
колье, n: halssmykke
компания, f: selskap; kompani (f.eks. ballettkompani)
конец, m: slutt
конечно, adv [кан'эшнъ]: selvfølgelig
коридор, m: korridor
король, m: konge
королева, f: dronning
кот, m: hankatt
котище, se кот: kjempe hankatt
коты, pl, se кот: katter
критик, m: kritiker
Крым, m: Krim, halvøya ved Svartehavet
крюки, pl, se крюк: kroker
кто: hvem
купол, m: kuppel
курсах, Lpl, se курсы: kurs
курсы русского языка «И Мефодий»: kurs i russisk &METODIUS
культура, f: kultur
купи, v, imp, 2. s, inf купить: kjøp! (du)
купили, pret, prf, 3. pl, inf купить: de/vi/dere har kjøpt
купить, v, pf: å kjøpe
куплю, v, fut, 1. s, inf купить: jeg vil kjøpe
Курт из Германии: Kurt fra Tyskand
Кутафья, f: Kutafja, nanv til et av tårnene til Moskva Kreml
Кяхта, f: Kiakhta, en by i republikken Buriatia

Л

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

лампа, f: lampe
ланддыш, m: liljekonvall
лапша, f: hjemmelaget pasta
лгал, v, pret. impf, m, s, inf лгать: han løy
лгала, v, pret, impf, f, s, inf лгать: hun løy
лгать.: å lyve
лгун, m: løynhals
Лена, se Елена: Lena, avl Elena
Леночка, se Елена: Lenotsjka, avl Elena
лето, n: sommer
лёд, m: is
Лёле, f, D/L: til Ljolja, om Ljiolja, avl Olga
Лёлька, f: Ljoljka, av Olga
Лёля, f: Ljolja, av Olga
лев, m: løve
лень, f: dovenskap
лет, Gpl, se год: av årene
лилия, f: lilje
лисьи, adj, pl, se лисий: reve- (hører til rev; likner rev)
лисья, adj, f ,s, se лисий: reve- (hører til rev; likner rev)
лица, pl, se лицо: ansiktene
лик, m: åsyn
лист, m: 1) blad; 2) ark
литр, m: liter
лифт, m: heis
лицо, n: ansikt
лицу, Ds, se лицо: til ansikt
Лола, f: Lola
Лоле, Ds, se Лола: til Lola
лот, m: lodd
луна, f: måne
луч, m: stråle
лысый, adj., m, s: skallete
льва, Gs, m, se лев: løvens, av løve
льда, m, Gs, se лёд: (stykke) av is
льёт, v, pres, impf, 3.s, inf лить: hun/han heller
лью, v, pr, 1. s, impf, inf av лить: jeg heller
люлька, f: vugge
любили, v, pret pl, inf любить: de likte, de elsket
люблю, v, 1. s, pr, impf, inf лить: jeg elsker, jeg liker
люк, m: luke, kum

М

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

мама, f: mamma
мамочка, f: snille mamma
Манька, f: Manka, avl Maria
магазин, m: butikk
Мадрид, m: Madrid
мазь, f: salve
май, m: mai
мак, m: valmue
малыш, m: baby
Мамай, m: Mamaj, navn til en leder i Den gyldne horde som tapte kamp for russere i 1380
Марк, m: Mark
март, m: mars
математик, m: matematiker
математики, pl, se математик: matematikere
мать, f: mor
машины, pl, se машина: maskiner
мебель, f: møbel
мёрзнут, v ,pr, impf, 3. pl, inf мёрзнуть: de fryser
меня, pers.pron, G/A, se я: meg
Мефодий, m: Mefodij, Metodius
мех, m: pels
ми, n: navn til note E
Мила, f, avl Людмила: Mila, avl Ljudmila
миллиард, m: milliard
миллион, m: million
Минуту!: minutt
Мисюсь: Misjus
миф, m: myte
мне, pron, D, se я: til meg
модно, adv: moteriktig
мою, v, pr, impf, 1. s, inf мыть: jeg vasker
мой, pron, m: min
моё, pron, n, s: mitt
моего, Gs, se мой: av mitt/min
мои, pl, se мой: mine
молодец, m: flinkas
Москва, f: Moskva
мост, m: bro
мот, m: ødeland
мох, m: mose, lav
моя, pron, f: mi
мужем жена хороша: kona er god når mannen er god
мужу, Ds, m, se муж: (si) til ektemannen
муза, f: muse (gudinne for en kunstart)
мумия, f: mumie
мускул, m: muskel
муха, f: flue
муж, m: ektemann
мужья, pl, se муж: ektemennene
мука, f: mel
Муму, m: Momo, navn til en hund i en fortelling til Ivan Turgenev
муть, f: grums
Мцыри, m: Mtsyri, navn til en gutt i dikt til Lermontov
мы, pron: vi
мыла Gs, se мыло: (stykke) (av) såpe
мыло, n: såpe
мылом, Ls, se мыло: med såpe
мысль, f: tanke
мыть: å vaske
мышь, f: mus
мять: å krølle
мяч, m: ball

Н

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

на Арбате: i Arbat (Arbat er en gate i Moskva)
на вилле: på villa(en)
на воре шапка горит: luen brenner på tyven: den skyldige røper seg
на курсах русского языка: på kurs i russisk
на курсах “И Мефодий”: på kursstedet &METODIUS
На! Возьми!: Ta!
на, pred: ta imot
на, prep: på, i (i gate)
надо: nødvendig, det trengs
написал, v, pret, pf, m, s, inf написать: han har skrevet
Наташа, avl Наталья, Наталия: Natasja, avl Natalija
натурщик, m: modell for kunstmaler el. skulptør
наш, pron, m, s: vår
не знаю, v, pr, 1. s: jeg vet ikke
не стоит, v, pr, 3. s, inf. стоить: ikke verdt=ingen årsak
не, part: ikke
небо, n: himmel
немец, m: tysker
несколько: 1) noen, noen få; 2) noe, noe litt
несущий, ppa, m, s, inf. нести: bærende, den som bærer
нет: nei
Нина: Nina
Ниночка: Ninotsjka, avl Nina
но, konj: men
новый, adj, m: ny
ноги, pl av нога: bein(a), flertall
ноготь, m: negl
ногти, pl av ноготь: negler
нота, f: note
ночка, f, avl ночь: natt
новоселье, n: innflyting, innflytingsfest
нога, f: bein
нож, m: kniv
ножи, pl av нож: kniver
ноль, m: null
Норвегия, f: Norge
норвежец, m: nordmann (om mann)
норвежка, f: nordkvinne
нос, m: nese
носил, v, pret, m, s, inf носить: han bar
ночь, f: natt
ноябрь, m: november
нравится, v, 3. s, impf, pr, inf. нравиться: likes (han likes av meg=jeg liker ham)
нравиться: å likes
ну да: javisst
ну давай!: ta i; sett igang; farvel
ну и ну!: det må jeg si! du og du! nei og nei!
ну, partl: nå (nå, litt fortere! gi deg nå!), nå ja, vel
нуль, m (se også ноль): null
Нюрнберг, m: Nürnberg, en by i Tyskland
нянечка, f, avl няня: barnepike
няня, f: barnepike

О

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

о любви, f, Ls, se любовь: om kjærlighet
о, об: om
оба: begge (om hankjønn eller intetkjønn)
овощ, m: grønnsak
Олечка, f: Oletsjka, kvinnenavn, av Olga
Ольга, f: Olga
Оля, f: Olia, avl Olga
Осе: Åse
осень, f: høst
Осло: Oslo
офис, m: kontor
обман, m: bedrag
обновить: å fornye
обои, plt: tapet
объезд, m: omkjøring
объемся, v, fut, pf, 1. s, inf объесться: jeg vil forspise meg
Обь, f: Ob, elv i Sibir
огурец, m: agurk
одета, kort ppfp, f, s: (hun er) ikledd
один, m: en
одна, f: ei
одно. n: et
ожёг, v, pret, m, s, pf, inf. ожечь: han har forbrent seg
ожил, v, pret, pf, m, s, inf. ожить: han har kviknet til livet
озноб, m: gys, kuldegysning
октябрь, m: oktober
ола-ла! [олала], interj: ola-la!
Олег, m: Oleg, mannlig navn
он: han
она: hun
они: de (3. pl)
опасная зона: farlig sone
оса, f: veps
от мамы, Gs, f: fra mamma
от снега, Gs, m: fra/av snøen
отбить: å slå tilbake, å gjenerobre
отвори, v, imp, 2. s, inf отворить: åpne!
отец, m: far
отличная, adj., f, s: utmerket (ei utmerket jente)
отлично, adv: utmerket
отличные, adj, pl: utmerkede
отмыть: å vaske av
ох, interj: å(h)!
очки, plt: brille

П

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

палец, m: finger
пальмы, pl, se пальма: palmer
Паня, m, f: a) Pania, kvinnenavn, avl Praskovja; b) mannlig navn, avl Pavel
папа, m: pappa
папка, f: perm, mappe
павиан, m: bovian
пальма, f: palme
пари, n: veddemål
пассаж, m: 1) butikk i Moskva, 2)passasje
пассажи, pl, se пассаж: passasjer
пат, m: patt (i sjakk)
пемза, f: pimpstein
Пепе, navn: Pepe
песни, pl, se песня: sanger (musikkstykke for stemme)
Петя: Petja, avl Pjotr
пёсий: hanhundens (om én ting som hører til en hund)
пёсьи, pl, se пёсий: hanhundens ( om flere ting som hører til en hund)
Пётр Ильич Чайковский: Pjotr Iljitsj Tsjajkovskij
Пётр Петрович: Pjotr Petrovitsj (= Pjotr, sønn til Pjotr)
певец, m: sanger (en som synger)
Пекин, m: Peking
пельмени, av пельмень, flertall: ravioli med kjøttfyll
переписчик, m: avskriver
пересчёт, m: omregning
Петра Ильича Чайковского, G/A: til Pjotr Iljitsj Tsjajkovskij
петь: å synge
печь: å bake
печь, f: ovn
пиво Софьи: Sofjas øl
пиво, n: øl
пили, v, pret, impf, pl, inf пить: de drakk
пицца, f: pizza
пишущий, ppa, m, s, inf писать: en som skriver, skrivende
пища, f: mat
пианино, n: piano
пипетка, f: dråpeteller, pipette
пирог, m: pirog
письмо, n: brev
пить: å drikke
пиф-паф: bang!
пишу, v, pr, 1.s, impf, inf писать: jeg skriver
плавающий, ppa, m, s, inf плавать: en som svømmer, svømmende
плащ, m: regnfrakk
плечо, n: skulder
плюш, m: plysj
плющ, m: bergflette
по вечерам: om kveldene
по средам: på onsdagene
по-английски, adv: på engelsk
по-немецки, adv: på tysk
по-японски, adv: på japansk
полька, f: 1) polka (dans), 2) polakk-kvinne
помощи, Gs, se помощь: (litt) (av) hjelp
помощь, n: hjelp
помпа, f: pomp
почта, f: post
поёт, v, pr, 3. s, impf, inf петь: han synger
пожар, m: brann
пойди, v, imp, pf, 2.s, inf пойти: ta deg en tur
пойти, v, pf: å dra av gårde
пока, adv: ha det!
поликлиника, f: legesenter
помну, v, fut, 1. s, pf, inf помять: jeg kommer til å krølle; bulke
помои, plt: skyllevann
понедельник, m: mandag
поп, m: prest
попугай Попка: papegøye Popka (navn til en papegøye)
попугай, m: papegøye
пора, f: på tide
потом, adv: etterpå
похожа, kort adj, f: likner
поцеловал, v, pret, pf, m, s, inf поцеловать: han kysset
пошёл, v, pret, pf, m, s, inf пойти: han har dradd
пощада, f: skånsel
поэт, m: dikter
пою, v, pr, impf, 1. s, inf петь: jeg synger
поют, v, pr, impf, 3.pl, inf петь: de synger
поющий, ppa, m, s, inf петь: en som synger, syngende
по—испански, adv: på spansk
привет, m: hei
приз, m: belønning
принц, m: prins
принцессу, As, f, se принцесса: (jeg ser) prinsesse
прочь, adv: ut!, vekk!
прощай, v, imp, 2. s: farvel
псевдоним, m: pseudomnym
птичка, f: lille fugl
птичье, adj, n: fuglens (om n, s)
птичьи, adj, pl: fuglens(om pl)
пума, f: puma
пытать: å utprøve, å torturere
пьём, v, pr, 1. pl, inf пить: vi drikker
пьёт, v, pr, 3. s, inf пить: han drikker
пью, v, pr, 1. s, inf пить: jeg drikker
пьют, v, pr, 3. pl, inf пить: de drikker
пятно, n: flekk
пять: fem
пять тёть: fem tanter

Р

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

рада, kort adj, f, s: glad
рады, kort adj, pl: glade
Раечка, f: Rajetsjka, avl Raja
Рая, f: Raja
работа, f: arbeid
рад, kort adj, m, s: glad
рамадан, m: ramadan
расчёт, m: oppgjør, omregning
ребус, m: rebus
ретро, n: retro
рёв, m: brøll, raut
ресторан, m: restaurant
речь, f: tale
Рига, f: Riga, hovedstaden i Latvia
Римма, f: Rimma, kvinnenavn
Рио, n: Rio, forkortet Rio de Janeiro
Рита, f: Rita, avl Margarita
рифма, f: rim
Рим, m: Roma, hovedstaden i Italia
рис, m: ris
ритм, m: rytme
рожа, f: tryne
Рома, m: Roma, avl Roman, mannlig navn
ров, m: grav (festingsgrav, tankgrav)
роль, f: rolle
Россия, f: Russland
ротище, n: kjeft
рояль, m: flygel
руки, pl, se рукаl: armer, hender
русский язык: russisk språk
русский, adj, m: russisk
ручка, f: penn
рубль, m: rubel, russisk valuta
ружьё, n: gevær
рука, f: arm, hånd
рыба, f: fisk
рысь, f: gaupe
рюкзак, m: ryggsekk
ряд, m: rekke

С

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

с болью, Is, se больl: med smerte
Санька, m, f: Sanka, 1)av Aleksandr, 2) av Aleksandra
Саша, m, f: Sasja, a) ava Aleksandr; 2) av Aleksandra
сама, pron, f: selv (om kvinner)
сапог, m: støvel
сапоги, pl, se сапог: støvler
сарай Софьи: Sofjas skur
сварщик, m: sveiser
свисток, m: plystreinstrument
сели, v, pret, of, pl, inf. сесть: de satte
семя, n: frø, sæd
сёла, pl, se село: landsbyer
сегидилья, f: segidilja, spansk dans
Семён, m: Semjon, mannlig navn
семь: syv
семья, f: familie
сентябрь, m: september
Сигурд, m: Sigurd
Сима, f: Sima, avl Serafima
символ, m: symbol
синее, adj, n: mørkeblå, adj. n
синий, adj, m: mørkeblå, adj., m
синяя, adj, f: mørkeblå, adj., f
ситец, m: tettvevd bomullstoff, kattun, sirs
сито, n: sil
Сибирь, f: Sibir
сидит, v, pr, 3.s, inf. сидеть: han/hun sitter
сидят, v, pr, 3.pl, inf. сидеть: de sitter
Сизиф, m: Sisyfos (sisyfosarbeid)
Сколько вам лет?: Hvor gammel er du?
Сколько тетрадей у Ольги?: Hvor mange skolebøker har Olga?
сколько, adv: hvor mange/hvor mye
скорая помощь: ambulanse
скорой помощи, Gs, se скорая помощь: (det finnes ikke) ambulanse
скорую помощь, As, se скорая помощь: (jeg ser) ambulanse
скок, m
сладкая, adj, f: søt, adj., f (hun er søt)
сладко, adv.: søt, adv. (det er søtt)
след, m: spor
слово, n: ord
словарик, m: lille ordbok
слонище, n: en kjempe elefant
слушал, v, pret, impf, m, s, inf слушать: han hørte
смак, m: smak
сменщик, m: avløser
смех, m: latter
снег, m: snø
Сонечка, f: Sonetsjka, avl Sofia
Соня, f: Sonja, avl Sofia
сорок: førti
сорок два: førtito
соус, m: saus
Софья, f: Sofja
соя, f: soja
собака, f: hund (hunhund)
собаки, pl, se собака: hunder
сом, m: malle, ferskvannfisk
сон, m: drøm (den som man drømmer om natten)
сосу, v, pr, 1.s, inf. сосать: jeg suger
София, f: Sofia
спал, v, pret, impf, m, s: han sov
спасибо, part: takk
спать: å sove
спички, pl, se спичка: fyrstikker
среда, f: onsdag
стена, f: vegg
Степан, m: Stepan = Stefan
стиль, m: stil
столы, pl, se стол: bord (flertall)
студент, m: student
стук, m: banking, et bank
стыдно, adv: skam å (skam å si)
стыд, m: skam
сумка, f: veske
сумки, pl, se сумка: vesker
Сумы: Sumy, by i Ukraina (øst)
суббота, f: lørdag
сук, m: gren, kvist, knast
сума, f: skreppe (veske)
суп, m: suppe
сух, kort adj, m, s: tørr, adj.
счастье [ш':аст'йь], n: lykke
счастливо [ш:'исл'ивъ], adv: 1) lykkeig, adv.; 2) ha det fint!
счёт [ш':от], m: regning
сшить [ш:ыт'], v, pf: å ha sydd
съем [сй'эм], v, pf, fut, 1.s, inf. съесть: jeg kommer til å spise opp
сыщик, m: etterforsker
сын, m: sønn
сыр, m: ost
сыт, kort adj, m, s: mett
сыщи, v, pf, imp, 2. s, inf. сыскать: å ha etterforsket
сэр, m: sir
сюда, adv: hit
сяду, v, pf, fut, 1.s, inf. сесть: jeg vil sitte

Т

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

тайна, f: hemmelighet
танец, m: dans
Таня, f: Tanja, av Tatjana
так, adv: slik, så
там, adv: der
танцуют, v, pr, 3.pl, inf. танцевать: de danser
тарелка, f: tallerken
Тату: Tatu, navn til en russisk pop-gruppe
Татьяна, f: Tatjana
тащи, v, impf, imp, 2. s, inf. тащить: dra!
твой, pron, m, s: din
твоё, pron, n, s: ditt
твоя, pron, f, s: di, f
тело, n: kropp, legeme
тётечка, f: tante (diminutiv form)
тёть, Gpl, se тётя: (det er ikke) tanter
тётя, f: tante
Тебе не стыдно?: skammer du deg ikke?
тебе, pron, D, se ты: til deg
телевизор, m: tv (apparat)
телефильм, m: tv-film
телефон, m: telefon
теперь, adv.: nå
тепло, adv.: varmt
тетрадь, f: skolebok, skrivebok
тигрище, m: en kjempe tiger
Токио, n: Tokio, hovedstaden i Japan
только, adv: bare, kun
Тоня, f: Tonja, avl Antonina
товарищ, m: kamerat
том, m
томатный, adj, m, s: tomat- (av tomat)
тот, pron, m, s: den der borte/ en der borte)
треугольник, m: trekant
туфель, m: sko (penere)
Тува, f: Tova, republikken i Den russiske føderasjon, ved grensen til Mongolia
тут, adv.: her
ты, pron: du

У

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

у меня, Gs, se я: hos meg
у Нины, Gs, se Нина: hos Nina
у Ольги, Gs, se Ольга: hos Olga
у Олега, Gs, se Олег: hos Oleg
у тебя есть: har du?
у тебя, Gs, se ты: hos deg
у химика, Gs, se химик: hos kjemiker
у, prep: hos
ужас, m: forferdelse
уйма, f: haug, drøss av
Уле, m: Ole
улица, f: gate
улицу, As, se улица: (jeg ser) (en) gate(n)
улицы, Gs, se улица, f: gater
умная, adj, f: intelligent, adj. , f
ухо, m: øre
уши, pl, se ухо: ører
убью, v, pf, fut, 1.s, inf. убить: jeg vil drepe
ударь, v, pf, imp, 2.s, inf. ударить: slå!
узбек, m: uzbeker, en person fra Uzbekistan
ум, m: intelligens, forstand
умище, m: en kjempe intelligens
умом, Is, se ум: (jeg forstår med) forstand, vett
умы, pl, se ум: intelligenser
урок русского языка: time i russisk språk
успех, m: sucsess
утята, pl, se утёнок: andunger

Ф

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

фазан, m: fasan
Федя, m: Fedja, avl Fjodor
фея, f: fe
февраль, m: februar
фестиваль, m: festival
Фивы, plt: Tebe, en urgammel by ved Nilen elv i Egypt
фильма, Gs, se фильм: (det finnes ikke) film
Фима, f: Fima, av Jefim, mannlig navn
финиш, m: mål (linje som det gjelder å nå fram)
фото, n: foto
Фома, m: Foma, mannlig navn
фрукты, pl, se фрукт: frukter
фрукт, m: frukt
фу, interj: uff!

Х

Bokstav: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 1 1.

халва, f: khelava, en søtsak av nøtter og sukker eller av solsikkefrø m/sukker
хвост, m: hale
химик, m: kjemiker
химики, pl, se химик: kjemikere
Химки, plt: Khimki, en bydel i Moskva
хлеб, m: brød
холодно, adv: kaldt
ход, m: gang; trekk ( i sjakk)
холодные, adj, pl: kalde
хороши щи!: god kålsuppe
хороши, kort adj, pl: gode
хорошо, adv: godt, bra